lek boven water
Door: wd
Blijf op de hoogte en volg Wim
20 Februari 2015 | Ethiopië, Ādīs
Lekkage boven water
Plaatsen van 9 afsluiters op diverse sluitpunten op het waterleidingnet ? - gebeurd.
Plaatsen van een watermeter aan het begin van de beide watertanks ? – gebeurd.
Graven en controleren alle T-stukken in de leidingen ? – gebeurd.
Ondergraven van een dikke muur : lekkage zichtbaar – zie foto – ooit gerepareerd met tape …….?!?
Een gebedspunt dat uiteindelijk verhoord is …….!
Het heeft even een week of 3 geduurd, maar toch ……! IEDEREEN BLIJ !!
Afscheid dagwerkers.
Vandaag vrijdag de dag in de kerkzaal afgesloten met de 5 dagloners. Onder het genot van een colaatje en een powerpoint waarbij op groot scherm hun geploeter in de aarde nog eens wordt uitvergroot, hebben we van elkaar afscheid genomen. Ondanks de handicap dat zij geen Engels en ik geen Amhaars kan praten hebben we ontzettend veel plezier gehad onderling ; een dagelijkse ontmoeting ’s morgens om 8 uur is een ceremonieel gaan worden. Het schudden, huggen en rechterschouder op rechterschouder – en dan 3 keer aandrukken ! – is heel gewoon gaan worden. Niet op de vroege ochtend met problemen komen aandragen, maar gewoon tijd nemen voor elkaar ; een Ethiopische gewoonte in hun eigen cultuur : wat mij betreft zeer waardevol. Mijn baas zei vroeger nauwelijks goedemorgen, laat staan dat hij jou een hugh gaf !
Van de dagwerkers neem ik vanaf dag 1 de Amhaarse woorden over als het gaat om gereedschap – hamer –beitel – pikhouweel – schop – zand – cement – stenen – grind - waterpas – troffel – putdeksel – koffiedrinken ( buna ) enz. Het woord waterpas is voor hen niet vertaalbaar in het Amhaars omdat de gemiddelde Ethiopiër geen enkel benul heeft wat je met een waterpas moet doen, vandaar dat het woord waterpas gewoon blijft in het Ethiopisch en kan ik gewoon vragen “ can you give me the waterpas ? “ Van mij nemen ze een aantal engelse woorden over als het gaat om lunch ( food ) – tussen 12 en 2 uur schaft ( sleep) – morgen – werken - geld – weekend. Om een lang verhaal kort te maken : onze conversatie is beperkt – 2-talig – maar vriendelijk en onderhoudend. Een vriendschappelijke stoeipartij met Mesh-Finny of Massau gaat nog wel ; Daniël durf ik niet aan : ik heb een donkerbruin vermoeden dat 'ie bijna 2 meter lang is !
Plaatsen van 9 afsluiters op diverse sluitpunten op het waterleidingnet ? - gebeurd.
Plaatsen van een watermeter aan het begin van de beide watertanks ? – gebeurd.
Graven en controleren alle T-stukken in de leidingen ? – gebeurd.
Ondergraven van een dikke muur : lekkage zichtbaar – zie foto – ooit gerepareerd met tape …….?!?
Een gebedspunt dat uiteindelijk verhoord is …….!
Het heeft even een week of 3 geduurd, maar toch ……! IEDEREEN BLIJ !!
Afscheid dagwerkers.
Vandaag vrijdag de dag in de kerkzaal afgesloten met de 5 dagloners. Onder het genot van een colaatje en een powerpoint waarbij op groot scherm hun geploeter in de aarde nog eens wordt uitvergroot, hebben we van elkaar afscheid genomen. Ondanks de handicap dat zij geen Engels en ik geen Amhaars kan praten hebben we ontzettend veel plezier gehad onderling ; een dagelijkse ontmoeting ’s morgens om 8 uur is een ceremonieel gaan worden. Het schudden, huggen en rechterschouder op rechterschouder – en dan 3 keer aandrukken ! – is heel gewoon gaan worden. Niet op de vroege ochtend met problemen komen aandragen, maar gewoon tijd nemen voor elkaar ; een Ethiopische gewoonte in hun eigen cultuur : wat mij betreft zeer waardevol. Mijn baas zei vroeger nauwelijks goedemorgen, laat staan dat hij jou een hugh gaf !
Van de dagwerkers neem ik vanaf dag 1 de Amhaarse woorden over als het gaat om gereedschap – hamer –beitel – pikhouweel – schop – zand – cement – stenen – grind - waterpas – troffel – putdeksel – koffiedrinken ( buna ) enz. Het woord waterpas is voor hen niet vertaalbaar in het Amhaars omdat de gemiddelde Ethiopiër geen enkel benul heeft wat je met een waterpas moet doen, vandaar dat het woord waterpas gewoon blijft in het Ethiopisch en kan ik gewoon vragen “ can you give me the waterpas ? “ Van mij nemen ze een aantal engelse woorden over als het gaat om lunch ( food ) – tussen 12 en 2 uur schaft ( sleep) – morgen – werken - geld – weekend. Om een lang verhaal kort te maken : onze conversatie is beperkt – 2-talig – maar vriendelijk en onderhoudend. Een vriendschappelijke stoeipartij met Mesh-Finny of Massau gaat nog wel ; Daniël durf ik niet aan : ik heb een donkerbruin vermoeden dat 'ie bijna 2 meter lang is !
-
25 Februari 2015 - 19:26
Henk A.J. Slegh:
Fijn dat het lek boven "water" is, gefeliciteerd met het volharden in het zoeken, het heeft resultaat opgeleverd. We wensen jullie alllen een goede thuisreis en een behouden aankomst. Groeten van ons aan de achterblijvers en wens ze ook God's zegen toe voor het werk dat ze daar mogen doen.
Groeten aan de hele ploeg die weer naar huis komt van Janny en Henk.
-
25 Februari 2015 - 19:26
Henk A.J. Slegh:
Fijn dat het lek boven "water" is, gefeliciteerd met het volharden in het zoeken, het heeft resultaat opgeleverd. We wensen jullie alllen een goede thuisreis en een behouden aankomst. Groeten van ons aan de achterblijvers en wens ze ook God's zegen toe voor het werk dat ze daar mogen doen.
Groeten aan de hele ploeg die weer naar huis komt van Janny en Henk.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
